Es muy común escuchar la expresión “tener un crush”, pero no todo el mundo sabe a qué se refiere exactamente.
Si se realiza el doblaje del idioma inglés al español, la palabra crush significa aplastado, o impactado en un accidente. Por ejemplo, se puede decir “a car crashed this morning”, y esa expresión significaría “un auto chocó esta mañana”.
Sin embargo, la adaptación combinada entre una palabra en inglés dentro de una frase en español, hace referencia directa a “tener un flechazo”, o enamorarse perdidamente de alguien, a primera vista, de forma rápida y explosiva, tal como un accidente entre dos autos.
De allí se construye la metáfora que es utilizada por muchas personas para hacer referencia a ese enamoramiento fugaz, intenso y poderoso, o “crush”, que tienen o tuvieron con alguien.
La palabra Crush es un verbo. Por definición exacta, su utilización como verbo significa en español machacar, triturar, chafar, aplastar, exprimir o pisar. Por ejemplo, algunas bebidas que están realizadas con fruta exprimida reciben este nombre: lemon crush (limonada o jugo de limón) u orange crush.
Otras marcas que han popularizado la expresión son, el famoso juego para Smartphone y Facebook llamado Candy Crush (que recibe el nombre de este verbo). Candy = caramelo y crush = aplastar, por lo que la traducción en castellano sería algo como “aplastar caramelos”, ya que al ser alineados quedan triturados.
Pero el uso de la palabra como sustantivo hace referencia a otro concepto, que es lo que se explicaba en los primeros párrafos.
La palabra crush también puede ser empleada como un sustantivo que quiere expresar flechazo, enamoramiento o arrebato hacia una persona. Hasta se puede emplear cuando existe cierta atracción y tensión sexual. La forma gramatical de emplearlo más popularizada es “tener un crush”.
Un crush es un flechazo, significa un amor a primera vista. Es ese sentimiento en el que de repente una persona cree haber encontrado su alma gemela.
La psicología define estructuralmente una condición de enamoramiento como un estado que puede durar entre cinco segundos y dos años. Y es que aunque es muy diferente al amor, no se descarta que el amor se origine de él.
Pero, la gran incógnita es, ¿Está la psicología detrás del enamoramiento? El enamoramiento es independiente a la voluntad y se somete a reflejos instintivos del sistema neuroendocrino, específicamente el hipotálamo, basados en raíces biológicas.
Un “Crush” se vincula mucho más al amor pasional, fuerte, desmedido y sin razón lógica, que a un enamoramiento tradicional, premeditado y construido por el paso de los años.
El amor pasional es un estado emocional intenso en el que las personas viven un continuo vaivén entre júbilo, estremecimiento y terror. Como resultado, el amor pasional se correlaciona tanto con emociones positivas como de angustia.
Esta idea está fundada en neuroanatomía y química, que relaciona el amor pasional con la ansiedad. Varios estudios apuntan a que los niños y adolescentes que puntúan alto en escalas de amor pasional presentan también altos niveles de ansiedad.
Las etapas del amor en la pareja son diversas y siempre comienza con un Crush o amor pasional. Luego dependerá de los integrantes del vínculo cómo se sostenga ese sentimiento y perdure en el tiempo.
En un primer instante de contacto con la otra persona ocurren una serie de cambios psicológicos y bioquímicos que se conocen como chispazo o flechazo, y allí es donde se coloca adecuadamente el concepto de Crush.
Aunque no siempre se conozca en profundidad (o tal vez directamente sea la primera vez que se ve) a la otra persona, las construcciones de la imaginación vuelan y se empiezan a proyectar ilusiones, fantasías y deseos.
Es muy normal que cuando surge esta primera conexión entre dos personas, se refleje hasta en el cuerpo con algunos síntomas como mariposas en el estómago, escalofríos, nerviosismo y ansias de contacto físico.
Las revistas para adolescentes hablan mucho del famoso Crush, ya que es una sensación que se experimenta mucho en la juventud temprana y es típica de esa etapa de la vida.
Lo cierto es que se trata de un estado temporal, que se supera y se soluciona con el paso del tiempo (cuando no es correspondido). La particularidad de los crashes es que son muy dolorosos cuando del otro lado hay una respuesta negativa o no se siente lo mismo para generar una compatibilidad.
Los psicólogos aseguran que con el paso del año los enamoramientos frecuentes y los crashes dejan de existir, para evolucionar hacia la construcción de relaciones más sólidas y duraderas. Pero los poetas y los artistas creen en el enamoramiento en cualquier etapa de la vida y hasta incluso más de una vez con la misma persona.
Crush es uno de los términos más populares y modernos en el ámbito de las redes sociales. Así como se puede hacer un “match” en plataformas de citas como Tinder, el crush ocurre al ver una foto en instagram, leer un tweet o ver un avatar en facebook.
¿Cómo superarlos? ¿Cómo comprenderlos? ¿Cómo atravesarlos? Las respuestas están en la serenidad, templanza y madurez de cada persona. Un crush no es una cosa fácil de llevar.
